Описание серий 1 сезона «Говорящая с призраками»
В 1-м сезоне сериала «Говорящая с призраками» 22 серии, и все они есть на этой странице.
- 1
Солдат, который так и не вернулся к своей семье, обращается к Мелинде после смерти. Уходя воевать, он знал, что жена ждёт ребёнка. За прошедшие годы этот ребёнок стал взрослым мужчиной и теперь тоже готовится стать отцом. Мелинде нужно устроить встречу между погибшим военным и его сыном: их разделяет смерть, но обоих связывает история одной семьи. Так начинается первый сезон: в серии «Пилот» героиня берётся помочь отцу увидеть сына, которого оставил ещё до рождения. Дата первого показа — 23 сентября 2005 года.
- 2
Гибель ребёнка на железной дороге оставила его семью без сына, а самого мальчика — среди живых в облике призрака. После трагедии прошёл год, однако он по-прежнему находится неподалёку от родных. Мелинда хочет помочь ему уйти к свету, но прежде ей необходимо убедить близких, что присутствие мальчика реально. Семье предстоит узнать: ребёнок, которого они потеряли, всё ещё рядом. «Перекрёсток», вторая серия первого сезона, впервые вышел 30 сентября 2005 года. Здесь помощь духу начинается с разговора с теми, кто пережил его смерть.
- 3
Две сестры-близняшки оказываются связаны любовной историей даже после гибели одной из них. Мелинда встречает оставшуюся в живых девушку в психиатрической больнице и узнаёт о духе, который её преследует. Погибшая сестра недовольна её отношениями с молодым человеком. За этим вмешательством скрывается роман: при жизни близняшка встречалась с парнем сестры. Мелинде приходится разбираться в отношениях, где смерть одной девушки не оборвала связь между всеми троими. Третья серия первого сезона, «Связанная с призраком», показана 7 октября 2005 года.
- 4
Ужин у Андреа прерывается чужим зовом о помощи, который слышит Мелинда. К ней обращается погибший мужчина: его невеста принимает таблетки, пытаясь умереть и снова оказаться вместе с ним. Но у самого духа есть ещё одно незавершённое дело. Прежде чем согласиться уйти к свету, он требует найти человека, которому досталось его сердце после пересадки. Для Мелинды спасение живой девушки соседствует с просьбой её умершего жениха. Этот эпизод называется «Спасённые сердца»; четвёртая серия первого сезона впервые появилась в эфире 14 октября 2005 года.
- 5
Дом готовят к сносу, и поездка за антикварными вещами оборачивается для Мелинды встречей с его невидимыми жильцами. Внутри остаются три мальчика-призрака и собака. Уходить дети отказываются: сначала необходимо разыскать четвёртого участника их компании. Мелинда помогает им с поисками, после чего духи мальчиков могут покинуть дом. С собакой всё складывается иначе — её призрак остаётся у самой Мелинды. История «Потерявшиеся мальчики» занимает пятое место в первом сезоне; её первый телевизионный показ состоялся 21 октября 2005 года.
- 6
Разгром в магазине и доме заставляет Мелинду заняться поисками женщины, о которой у неё нет сведений. Беспорядок устраивает Джейсон, умерший годом раньше приёмный сын Дайаны. Он хотел разыскать родную мать, но смерть не прекратила эти поиски. Теперь его злость обрушивается на Мелинду, и ей приходится искать ответ на семейный вопрос сына Дайаны. Найти биологическую мать Джейсона — задача, с которой героиня сталкивается в шестой серии первого сезона. Эпизод «Возвращение домой» впервые был показан 28 октября 2005 года.
- 7
Больничный визит к мужу приводит Мелинду к новой просьбе от умершей. Её дух связан с человеком, который помог супругу Мелинды после аварии: это призрак его жены. Мелинда соглашается заняться её делом, пока навещает мужа в больнице. У Андреа тем временем назначено свидание, причём её спутник — продавец, уже успевший обманом лишить её немалой суммы. Помощь чужой семье и встреча с нечестным знакомым составляют две линии «Надежды и милосердия». Седьмую серию первого сезона впервые показали 4 ноября 2005 года.
- 8
Раздражительность Джима совпадает с появлением духа убийцы, умершего у него на руках. Мелинда старается не отходить от мужа, рассчитывая избавить его от этого преследования. Однако внимание призрака направлено на неё саму: Джим оказывается не тем человеком, который ему нужен. Одновременно в городе появляется Лекси, заклятая подруга Мелинды. Героине приходится иметь дело и с нежеланным возвращением знакомой, и с духом, который добрался до неё через мужа. «На крыльях голубя» — восьмая серия первого сезона, вышедшая 11 ноября 2005 года.
- 9
Электронные устройства становятся способом, которым умершая женщина пытается достучаться до Мелинды. При жизни она занималась электроприборами, а теперь её голос звучит через технику. Просьба касается сына: он никак не осмелится заговорить с отцом, и мать хочет, чтобы Мелинда ему помогла. Пока героиня разбирается с этими сообщениями, к Джиму приезжает его мама в сопровождении кавалера. Девятый эпизод первого сезона получил название «Голоса» и впервые вышел 18 ноября 2005 года. Его дело связано с разговором, на который сыну умершей трудно решиться.
- 10
Подготовку Лизы и Марка к свадьбе нарушает женщина, с которой жених уже был связан браком. Она погибла именно в день собственной свадьбы и теперь не желает отпускать мужа. Андреа вместе с Мелиндой подбирает Лизе красивый наряд, но дух прежней жены портит платье. Новая невеста сталкивается с вмешательством погибшей предшественницы ещё до церемонии. Мелинда оказывается между будущими молодожёнами и призраком, который цепляется за прежний брак. «Призрак невесты», десятая серия первого сезона, дебютировал в эфире 25 ноября 2005 года.
- 11
Молодой боксёр Тео обвиняет отца: из-за него прощание с матерью перед её кончиной так и не состоялось. Сама мать после смерти остаётся рядом с сыном в виде призрака, но стремится не к продолжению ссоры: она хочет примирить их. За спортивными надеждами Тео стоит семейная обида, связанная со смертью его матери. Для умершей важно, чтобы эта потеря не продолжала разделять отца и сына. Серия «Тень боксёра» рассказывает об этой просьбе матери; это одиннадцатый эпизод первого сезона, впервые показанный 9 декабря 2005 года.
- 12
Прыжок с моста оборвал жизнь комика, но после смерти он не помнит, почему решился на самоубийство. Мелинда берётся восстановить причину случившегося, разговаривая с разными людьми. Сам погибший не может дать ей ответ, поэтому сведения приходится собирать у других. В центре истории — поступок, о котором дух знает меньше, чем ему нужно для объяснения собственной гибели. После семейной истории боксёра Тео в предыдущем эпизоде героиня сталкивается с этим провалом памяти. «Бессмертный комик» — двенадцатая серия первого сезона от 16 декабря 2005 года.
- 13
По соседству с Мелиндой и Джимом разворачивается конфликт, начавшийся много лет назад. Тогда Тод помог Стейси уйти от жестокого дедушки. После смерти старик вернулся призраком и стал преследовать Тода, уверенный, что тот убил его внучку. Человек, помогший девушке сбежать, теперь оказывается обвиняемым в глазах её умершего родственника. Из-за близости домов эта история буквально приходит к порогу Мелинды. Эпизод «Дружелюбный призрак по соседству» стал тринадцатым в первом сезоне; впервые его показали 6 января 2006 года.
- 14
Картины казнённого художника оказались у его агента, хотя Мелинде нужно вернуть их дочери автора. Клит Янгблат совершил убийство в 1989 году, а в 1991-м был повешен, став последним казнённым таким способом в своём штате. Его дочь Лесли выросла с убеждением, что отец невиновен, и тоже собирается стать художницей. Агент присвоил работы уже после казни. Мелинде предстоит передать их Лесли, иначе видения висельников не прекратятся. «Последний казнённый» — четырнадцатая серия первого сезона, впервые вышедшая 13 января 2006 года.
- 15
Подруга детства возвращает Мелинду к самому первому опыту общения с умершими. Девочка погибла в восемь лет, и именно её дух когда-то первым увидела героиня. Теперь ребёнок хочет поговорить с родителями, но за время после её смерти они расстались. Мелинде трудно объяснить это маленькой подруге. Не меньше вопросов вызывает собственная мать: она всю жизнь прятала такой же дар. Личные воспоминания и семейное молчание сходятся в «Первом призраке Мелинды». Пятнадцатая серия первого сезона впервые вышла 27 января 2006 года.
- 16
Брат Дениса срывается со скалы в горах, и помочь спасателям Денис хочет уже в облике духа. Старый знакомый Андреа умирает; в больнице она и Мелинда обнаруживают его тело. Однако оставаться в нём он не желает, предпочитая остаться призраком ради поисков брата. Для Мелинды и Андреа встреча со знакомым оборачивается делом, связанным с горной бедой. Желание Дениса направлено на человека, который сорвался со скалы и которого должны найти спасатели. Серия «Кряж мертвеца» стоит шестнадцатой в первом сезоне; её премьера состоялась 3 февраля 2006 года.
- 17
Няни новорождённой девочки становятся мишенью для духа её маленького брата. Дэниель — сын состоятельного и известного дизайнера — после смерти пытается добиться, чтобы мать уделяла внимание детям, а не одной работе. Его недовольство обрушивается на тех, кто присматривает за сестрой. Мелинде нужно связать между собой Дэниеля, его няню и мать: за преследованиями стоит просьба ребёнка к собственной семье. «Демонический ребёнок», семнадцатый эпизод первого сезона, впервые показан 3 марта 2006 года.
- 18
За гибель фокусника приходится отвечать его брату и невесте — по крайней мере, так считает сам погибший. Вернувшись духом, он преследует обоих после трагедии в цирке. Мелинда, однако, доказывает, что обвинения направлены не на тех людей. Виновницей оказывается ассистентка, влюблённая в младшего брата фокусника. Пока призрак обращает гнев на близких, героиня устанавливает, кто действительно причастен к смерти артиста. «Госпожа Удача» — восемнадцатая серия первого сезона; первый показ этой цирковой истории состоялся 10 марта 2006 года.
- 19
Давнее убийство тридцатилетней давности возвращается к Мелинде через дух погибшего. Преступление произошло на площади около её магазина. Судья тогда не стал предъявлять обвинение, и жена убитого не пережила случившегося. Их сын Илай Фишер остался сиротой семилетним ребёнком. Теперь Мелинда ищет помощи у взрослого Илая: его отец всё ещё не уходит из мира живых, удерживаемый злостью. В девятнадцатой серии первого сезона, «Злость», давняя потеря вновь связывает сына с умершим отцом. Эпизод вышел 31 марта 2006 года.
- 20
Кейтлин ощущает, что погибший друг находится рядом, хотя поговорить с ним не удаётся. Её тётя Дайана, которой Мелинда уже помогала, вновь обращается к ней. Но на этот раз привычный дар перестаёт служить опорой: героиня не видит умерших, и её мать тоже лишилась возможности их замечать. Исчезновение всех призраков заставляет Мелинду сомневаться в себе именно тогда, когда другой семье нужна помощь. «Исчезновение» занимает двадцатое место в первом сезоне. Серия впервые показана 7 апреля 2006 года; просьба Дайаны совпадает с необъяснимым отсутствием духов.
- 21
Холод, странные ощущения и назойливый шум окружают Мелинду, хотя самих духов она по-прежнему не видит. Постепенно эти знаки складываются для неё в подозрение об авиационной катастрофе. Героиня начинает искать самолёт, с которым связывает услышанное и почувствованное. Рядом продолжаются обычные дела Андреа: она собирается расширять магазин, зовёт архитектора и готовится отметить день рождения брата. Две линии сходятся в серии «Свободное падение», предпоследней в первом сезоне. Этот двадцать первый эпизод впервые вышел 28 апреля 2006 года.
- 22
Среди погибших при крушении самолёта Мелинда встречает женщину, умершую на земле, в месте падения. Та разыскивает дочь. К самой Мелинде тем временем приходит сотрудник госбезопасности: его интересует, почему ей известно так много о катастрофе. Героине нужно разобраться в причинах трагедии и помочь трём сотням душ уйти к свету. Самый личный разговор ждёт её с Андреа, которой предстоит сообщить о собственной смерти. «Та самая» завершает первый сезон: двадцать вторая серия впервые появилась в эфире 5 мая 2006 года.